10月份开始韩国对非法钓鱼渔船实施特别管理政策

　　随着秋季钓鱼高峰期的到来，自10月16日至10月31日，韩国海洋警察厅针对钓鱼渔船的各种违规行为实施集中管理措施。违规内容包括：营业未申报，超员，饮酒运航，在岩石间下船，船舶安全设施未配备，污染海洋环境等。

　　由于实行了每周5日工作制，海洋钓鱼现在呈现出逐年增长的趋势。2002年有185万人使用钓鱼渔船，2003年至8月份的时候有153万人使用钓鱼渔船。关于钓鱼渔船的违规事件， 2002年有1，445件，比2001年增长了16.3%。2003年5月，虽然正值特别管理时期，但仍有335起违规事件，不过比上年同期减少了48%。

　　由于这些非法海洋钓鱼活动导致了各种安全事故的频繁发生，尤其2002年7月在汝水、统营等地区有14名钓客被风浪从岩石上卷走而失踪或死亡，2002年10月在群山由于超员，和鮟鱇网渔船发生冲突，钓船颠覆导致5人失踪、死亡，6人受伤。2003年3月12日全罗南道西望港在乘船运航中由于不注意而冲撞在岩石上，2名钓客堕入海中，其中1人失踪。

　　为了防止类似的钓船安全事故发生，从去年开始，海洋警察厅修订了钓鱼渔船法令，强化限制营业区域、天气恶劣时禁止出港等措施，在本次的特别管理期间，全国13个海洋警察署将出动警备舰艇，并动员陆地警力，通过在海陆两地实施强制管理，断绝违规行为，从而减少各种安全事故。（译自韩国海洋水产部网站）